สมัคร

永(えい)眠(みん)

えいみんeimin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การหลับใหลชั่วนิรันดร์; การเสียชีวิต
EN eternal sleep; eternal rest; passing away; death

สำนวนสุภาพ

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)寝(しん)中(ちゅう)安(やす)らかに永(えい)眠(みん)した。

เธอจากไปอย่างสงบในขณะที่กำลังหลับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)寝(しん)中(ちゅう)安(やす)らかに永(えい)眠(みん)する

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は、永(えい)眠(みん)した。

เขาได้จากไปอย่างสงบแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は永(えい)眠(みん)する

彼(かれ)が永(えい)眠(みん)したという知(し)らせを受(う)けましてまことに御(ご)愁(しゅう)傷(しょう)さまです。

ผมได้รับทราบข่าวการจากไปของเขาแล้ว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งด้วยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)が永(えい)眠(みん)するという知(し)らせを受(う)ける誠(まこと)にご愁(しゅう)傷(しょう)様(さま)です