フォーマット

このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

• ห้ามฟอร์แมตฟลอปปีดิสก์นี้ครับ

データのフォーマットを変(か)える。

• เปลี่ยนรูปแบบข้อมูล

会(かい)議(ぎ)のフォーマットは、まず全(ぜん)員(いん)の自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)から始(はじ)まります。

• รูปแบบการประชุมจะเริ่มจากการให้ทุกคนแนะนำตัวก่อนครับ

このプレゼンテーションのフォーマットは、前(ぜん)回(かい)の成(せい)功(こう)例(れい)を参(さん)考(こう)にしています。

• รูปแบบของการนำเสนอนี้อ้างอิงมาจากตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จในครั้งก่อนครับ

このファイルは、定(てい)型(けい)のフォーマットで提(てい)出(しゅつ)してください。

• กรุณาส่งไฟล์นี้โดยใช้รูปแบบมาตรฐานครับ

彼(かれ)のレポートは、業(ぎょう)界(かい)の標(ひょう)準(じゅん)的(てき)なフォーマットに従(したが)っている。

• รายงานของเขาเป็นไปตามรูปแบบมาตรฐานของอุตสาหกรรม

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を入(にゅう)力(りょく)するフォーマットが正(ただ)しいか分(わ)かりません。

• ผมไม่แน่ใจว่ารูปแบบการกรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในเอกสารนี้ถูกต้องหรือไม่ครับ

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多(おお)くの書(しょ)籍(せき)を様(さま)々(ざま)なフォーマットで探(さが)すことができます。

• นอกจากนี้ ในโปรเจกต์กูเทนเบิร์ก คุณยังสามารถค้นหาหนังสือจำนวนมากได้ในหลากหลายรูปแบบครับ