パーマ

あまりきつくパーマをかけないでください。

• ช่วยอย่าดัดผมให้ลอนแน่นเกินไปนะครับ

パーマは別(べつ)料(りょう)金(きん)です。

• ค่าดัดผมคิดแยกต่างหากครับ

彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)は天(てん)然(ねん)パーマだ。

• ผมของเธอหยิกธรรมชาติ

パーマの予(よ)約(やく)をお願(ねが)いします。

• ขอจองคิวทำผมดัดหน่อยครับ

パーマは自(し)然(ぜん)な感(かん)じにしますか。

• จะดัดผมให้ดูเป็นธรรมชาติไหมครับ

パーマをかけたので、髪(かみ)の毛(け)が縮(ちぢ)れています。

• เพราะไปดัดผมมา ผมก็เลยหยิกครับ

パプアニューギニアに住(す)むメラネシア人(じん)の多(おお)くは、かなり強(つよ)い天(てん)然(ねん)パーマですね。

• ชาวเมลานีเซียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในปาปัวนิวกินีมีผมหยิกตามธรรมชาติที่ค่อนข้างแน่นเลยครับ

基(き)本(ほん)的(てき)、パーマリンクは、リンク項(こう)目(もく)にのようにポストやコメントです。

• โดยพื้นฐานแล้ว Permalink คือโพสต์หรือคอมเมนต์เหมือนกับรายการลิงก์ครับ

「ねぇ、トム、見(み)て！昨日(きのう)パーマをかけたよ！どう思(おも)う？」「すごい髪(かみ)クルクルになったね。でも、似(に)合(あ)ってるよ！」

• นี่ ทอม ดูสิ! เมื่อวานไปดัดผมมาล่ะ! คิดว่ายังไงบ้าง?」「ผมหยิกขอดเลยนะนั่น แต่ก็เข้ากับเธอดีนะ!"