パプアニューギニア

パプアニューギニアに住(す)むメラネシア人(じん)の多(おお)くは、かなり強(つよ)い天(てん)然(ねん)パーマですね。

• ชาวเมลานีเซียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในปาปัวนิวกินีมีผมหยิกตามธรรมชาติที่ค่อนข้างแน่นเลยครับ

パプアニューギニア近(ちか)くのカーテレット諸(しょ)島(とう)では、海(かい)水(すい)が家(いえ)のまわりにうち寄(よ)せているので、すでに家(いえ)を離(はな)れなければならなくなった人(ひと)たちがいる。

• ที่หมู่เกาะคาร์เทลเล็ตใกล้กับปาปัวนิวกินี น้ำทะเลกำลังซัดเข้ามาใกล้ตัวบ้าน ดังนั้นจึงมีบางคนที่ต้องละทิ้งบ้านเรือนไปแล้ว

今(いま)はパプアニューギニアだが、その北(きた)半(はん)分(ぶん)はドイツの植(しょく)民(みん)地(ち)だった。

• ตอนนี้คือปาปัวนิวกินี แต่พื้นที่ครึ่งทางตอนเหนือเคยเป็นอาณานิคมของเยอรมนี