ギプス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เฝือก

   EN plaster cast; cast

   คำย่อ

   มาจากภาษาเยอรมัน

   ดูเพิ่มเติม: ギプス包(ほう)帯(たい)

   ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない。

   • เพราะเฝือกทำให้ผมขยับมือซ้ายไม่ได้ตามใจชอบ

   คำศัพท์:ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない

2. 2

   ยิปซัม

   EN gypsum; plaster of Paris

   クリスマスの当(とう)日(じつ)になっても、トムの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギブスがあてがわれたままであった。

   • แม้กระทั่งเมื่อถึงวันคริสต์มาส ขาขวาของทอมก็ยังคงถูกเข้าเฝือกเอาไว้อยู่เหมือนเดิม

   คำศัพท์:クリスマスの当(とう)日(じつ)なるもの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギプスがあてがうままである

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は腕(うで)にギブスをはめている。

   • เธอเข้าเฝือกที่แขนอยู่

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は腕(うで)にギプスをはめる

ประโยคตัวอย่าง 4