やりくり

彼(かれ)は収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)でやりくりしようとした。

• เขาพยายามที่จะใช้จ่ายให้อยู่ในขอบเขตของรายได้ที่มี

妻(つま)はやりくりが上(じょう)手(ず)だ。

• ภรรยาของผมบริหารจัดการเงินเก่งมาก

やりくりするために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた。

• ผมทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะประคับประคองชีวิตให้รอดไปได้

彼(かの)女(じょ)は収(しゅう)入(にゅう)内(ない)でやりくりしようとした。

• เธอพยายามที่จะใช้จ่ายให้อยู่ในงบประมาณรายได้ของเธอ

彼(かの)女(じょ)は家(か)計(けい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。

• เธอกำลังปวดหัวกับการบริหารจัดการค่าใช้จ่ายในครอบครัว

鈴(すず)木(き)さんは家(か)計(けい)のやりくりが上(じょう)手(ず)な奥(おく)さんだ。

• คุณซูซูกิเป็นภรรยาที่จัดการเรื่องค่าใช้จ่ายในครอบครัวได้อย่างเก่งกาจครับ

彼(かれ)はやりくり算(さん)段(だん)の生(せい)活(かつ)をしているにちがいない。

• เขาต้องกำลังใช้ชีวิตแบบประหยัดมัธยัสถ์อย่างแน่นอน

このごろは収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)内(ない)でやりくりするのが難(むずか)しい。

• ช่วงนี้การบริหารจัดการเงินให้อยู่ในขอบเขตของรายได้นั้นเป็นเรื่องยาก

彼(かの)女(じょ)はわずかな給(きゅう)料(りょう)でやりくりしようとしたが無(む)駄(だ)だった。

• เธอพยายามจะประหยัดเงินจากเงินเดือนอันน้อยนิด แต่ก็เปล่าประโยชน์

彼(かの)女(じょ)には、収(しゅう)入(にゅう)のなかでやりくりすることができなかった。

• เธอไม่สามารถจัดการค่าใช้จ่ายให้อยู่ในงบประมาณรายได้ของเธอได้