駄(だ)目(め)になる

彼(かの)女(じょ)のブーツは私(わたし)のものよりずっと早(はや)くだめになる。

• รองเท้าบูทของเธอจะพังเร็วกว่าของฉันมาก

鞭(むち)を惜(お)しむと子(こ)供(ども)は駄(だ)目(め)になる。

• ถ้าไม่กล้าลงโทษเด็ก เด็กก็จะเสียคน

勉(べん)強(きょう)ばかりで遊(あそ)ばないと子(こ)供(ども)はだめになる。

• ถ้าเอาแต่เรียนอย่างเดียวโดยไม่เล่นเลย เด็กจะเสียคนได้

腐(くさ)ったリンゴが１つあるとたる全(ぜん)体(たい)がだめになる。

• ถ้ามีแอปเปิลเน่าอยู่หนึ่งลูก แอปเปิลทั้งตะกร้าก็จะเสียไปหมด

何(なに)もかもが駄(だ)目(め)になってしまった。

• ทุกอย่างพังพินาศไปหมดแล้ว