使(つか)

ใช้, ภารกิจ, ทูต

EN use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

JLPT N4

คำอ่านหลัก つかう (使(つか)う) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 350

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

使(し)用(よう)者(しゃ) shiyousha しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ผู้ใช้; ผู้บริโภค
นายจ้าง

8 ประโยคตัวอย่าง

使(し)者(しゃ) shisha しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทูต, ผู้ส่งสาร

8 ประโยคตัวอย่าง

心(こころ)遣(づか)い kokorozukai

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความเอาใจใส่; ความเกรงใจ; ความห่วงใย

8 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い捨(す)て tsukaisute つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ใช้แล้วทิ้ง

7 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い慣(な)れる tsukainareru つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) คุ้นเคยกับการใช้; ใช้จนชิน

6 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い分(わ)ける tsukaiwakeru つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) เลือกใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์; ใช้แยกตามวัตถุประสงค์

5 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い込(こ)む tsukaikomu つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) ยักยอกเงิน
ใช้จนชิน; ใช้มานาน

5 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い分(わ)け tsukaiwake つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเลือกใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์; การแยกใช้ตามวัตถุประสงค์

4 ประโยคตัวอย่าง

酷(こく)使(し) kokushi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การใช้งานอย่างหนัก; การใช้แรงงานอย่างหนัก

4 ประโยคตัวอย่าง

労(ろう)使(し) roushi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม แรงงานและฝ่ายบริหาร

3 ประโยคตัวอย่าง

遣(けん)唐(とう)使(し) kentoushi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คณะทูตไปราชสำนักถัง

3 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い走(ばし)り tsukaibashiri つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การวิ่งรอกทำธุระให้ผู้อื่น
คำนาม คนรับใช้ที่คอยทำธุระให้

3 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い手(て) tsukaite つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ผู้ใช้; ผู้ใช้งาน
ผู้เชี่ยวชาญ; ผู้ใช้ (อาวุธหรือทักษะ)

3 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い物(もの) tsukaimono つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ของที่มีประโยชน์; สิ่งที่ใช้งานได้
ของขวัญ; ของฝาก

3 ประโยคตัวอย่าง

使(し)途(と) shito しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วัตถุประสงค์ในการใช้จ่าย; การใช้สอย

2 ประโยคตัวอย่าง

実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し) jitsuryokukoushi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การใช้กำลัง

2 ประโยคตัวอย่าง

人(にん)形(ぎょう)使(つか)い ningyoutsukai つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คนเชิดหุ่น

2 ประโยคตัวอย่าง

特(とく)使(し) tokushi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ทูตพิเศษ

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)用(よう)済(ず)み shiyouzumi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ที่ใช้แล้ว; หมดแล้ว

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)節(せつ) shisetsu しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ทูต; คณะผู้แทน; ทูตานุทูต

1 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 3,587

ดูประโยคทั้งหมด

あぁいらいらする・・・今(いま)やパソコンを使(つか)うたびに頭(ず)痛(つう)がするよ。

อา... น่าหงุดหงิดชะมัด... เดี๋ยวนี้พอใช้คอมพิวเตอร์ทีไรก็ปวดหัวทุกทีเลย

คำศัพท์:いらいら今(いま)やパソコン使(つか)うたびに頭(ず)痛(つう)

今(いま)まで使(つか)っていたものを今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びをしていて、わってしまったのです。

เมื่อเช้านี้ตอนที่ผมเล่นบอลอยู่ในห้อง สิ่งที่เคยใช้มาจนถึงตอนนี้ก็แตกเสียแล้วครับ

คำศัพท์:今(いま)まで使(つか)う物(もの)を今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びする割(わ)るしまうのです

ここで使(つか)われている文(ぶん)法(ぽう)形(けい)式(しき)は現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)形(けい)である。

รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้ที่นี่คือรูปปัจจุบันกำลังกระทำ

คำศัพท์:ここで使(つか)う文(ぶん)法(ぽう)形(けい)式(しき)は現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)形(けい)である

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): シ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): つか.う-づか.いつか.い-つか.い; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)