使(つか)

ใช้, ภารกิจ, ทูต

EN use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

JLPT N4

คำอ่านหลัก つかう (使(つか)う) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 350

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

奥(おく)の手(て)を使(つか)う okunoteotsukau つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

สำนวน · กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u) ใช้ไม้ตายสุดท้าย; ใช้ไพ่ตาย

2 ประโยคตัวอย่าง

阿(あ)呆(ほう)の足(あし)下(もと)使(づか)い ahounoashimotozukai づかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน การใช้คนอื่นทำเรื่องเล็กน้อยที่ตัวเองก็ทำได้; ความโง่เขลาที่ใช้คนอื่นทำงานจุกจิก

2 ประโยคตัวอย่าง

使(し)役(えき) shieki しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การใช้แรงงาน; การจ้างงาน; การใช้ให้ทำ
คำนาม รูปทำให้ทำ; รูปเหตุการณ์ที่สั่งหรืออนุญาตให้ทำ

1 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)いで tsukaide つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ความทนทาน; ความคงทนในการใช้งาน

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)節(せつ)団(だん) shisetsudan しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม คณะผู้แทน; คณะทูต

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)用(よう)例(れい) shiyourei しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ตัวอย่างการใช้

1 ประโยคตัวอย่าง

人(ひと)使(づか)い hitozukai づかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การใช้งานคน; การใช้แรงงาน

1 ประโยคตัวอย่าง

筆(ふで)遣(づか)い fudezukai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การใช้พู่กัน; ลีลาการเขียนด้วยพู่กัน

1 ประโยคตัวอย่าง

大(だい)天(てん)使(し) daitenshi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม อัครเทวทูต

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)用(よう)中(ちゅう) shiyouchuu しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

สำนวน · คำนามที่ขยายด้วย の กำลังใช้งานอยู่; ไม่ว่าง

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)用(よう)後(ご) shiyougo しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม หลังการใช้งาน

1 ประโยคตัวอย่าง

権(けん)利(り)行(こう)使(し) kenrikoushi しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การใช้สิทธิ์

1 ประโยคตัวอย่าง

上(うわ)目(め)遣(づか)い uwamezukai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การช้อนตามอง; การมองขึ้นด้านบน

1 ประโยคตัวอย่าง

こき使(つか)う kokitsukau つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u) ใช้งานอย่างหนัก; ใช้แรงงานอย่างหนัก

1 ประโยคตัวอย่าง

労(ろう)使(し)紛(ふん)争(そう) roushifunsou しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ข้อพิพาทแรงงาน; ความขัดแย้งระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง

1 ประโยคตัวอย่าง

薬(やく)物(ぶつ)使(し)用(よう) yakubutsushiyou しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の การใช้ยา; การใช้สารเสพติด

1 ประโยคตัวอย่าง

使(つか)い出(だ)す tsukaidasu つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su) เริ่มใช้

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど) shiyouhindo しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ความถี่ในการใช้งาน

1 ประโยคตัวอย่าง

神(かみ)の使(つか)い kaminotsukai つかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

สำนวน · คำนาม ผู้นำสารของเทพเจ้า; สัตว์ที่เป็นผู้นำสารของเทพเจ้า

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)用(よう)目(もく)的(てき) shiyoumokuteki しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม วัตถุประสงค์การใช้งาน

1 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 3,587

ดูประโยคทั้งหมด

あぁいらいらする・・・今(いま)やパソコンを使(つか)うたびに頭(ず)痛(つう)がするよ。

อา... น่าหงุดหงิดชะมัด... เดี๋ยวนี้พอใช้คอมพิวเตอร์ทีไรก็ปวดหัวทุกทีเลย

คำศัพท์:いらいら今(いま)やパソコン使(つか)うたびに頭(ず)痛(つう)

今(いま)まで使(つか)っていたものを今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びをしていて、わってしまったのです。

เมื่อเช้านี้ตอนที่ผมเล่นบอลอยู่ในห้อง สิ่งที่เคยใช้มาจนถึงตอนนี้ก็แตกเสียแล้วครับ

คำศัพท์:今(いま)まで使(つか)う物(もの)を今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びする割(わ)るしまうのです

ここで使(つか)われている文(ぶん)法(ぽう)形(けい)式(しき)は現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)形(けい)である。

รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้ที่นี่คือรูปปัจจุบันกำลังกระทำ

คำศัพท์:ここで使(つか)う文(ぶん)法(ぽう)形(けい)式(しき)は現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)形(けい)である

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): シ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): つか.う-づか.いつか.い-つか.い; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)