สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

使(つか)い込(こ)む

つかいこむtsukaikomu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    ยักยอกเงิน

    EN to embezzle; to misappropriate; to peculate

  2. ใช้จนชิน; ใช้มานาน

    EN to accustom oneself to using; to use for a long time

    使(つか)い込(こ)んだ包(ほう)丁(ちょう)は手(て)になじむ。

    • มีดที่ผ่านการใช้งานมาอย่างโชกโชนจะเข้ามือ

    คำศัพท์:使(つか)い込(こ)む包(ほう)丁(ちょう)手(て)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

使(つか)い込(こ)んだ包(ほう)丁(ちょう)は手(て)になじむ。

  • มีดที่ผ่านการใช้งานมาอย่างโชกโชนจะเข้ามือ

คำศัพท์:使(つか)い込(こ)む包(ほう)丁(ちょう)手(て)

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)使(つか)い込(こ)んだギタギタの靴(くつ)はもう履(は)けない。

  • รองเท้าที่เก่าและโทรมจากการใช้งานมานานหลายปีนั้นไม่สามารถใส่ได้อีกต่อไปแล้ว

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(つか)い込(こ)むギタギタ靴(くつ)履(は)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)使(つか)い込(こ)んだ革(かわ)のバッグに、硬(かた)い隆(りゅう)起(き)ができていた。

  • บนกระเป๋าหนังที่ใช้งานมานานหลายปี มีรอยนูนแข็งๆ เกิดขึ้น

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(つか)い込(こ)む革(かわ)バッグ硬(かた)い隆(りゅう)起(き)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)使(つか)い込(こ)んだヨレヨレのTシャツは、もう着(き)るのが恥(は)ずかしい。

  • เสื้อยืดเก่าๆ ย้วยๆ ที่ใส่มานานหลายปี ตอนนี้รู้สึกอายที่จะใส่แล้ว

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(つか)い込(こ)むヨレヨレ着(き)る恥(は)ずかしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ