สมัคร

使(つか)い物(もの)

つかいものtsukaimono

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ของที่มีประโยชน์; สิ่งที่ใช้งานได้
EN useful thing; usable article

หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

ดูเพิ่มเติม: 使(つか)い物(もの)にならない
この古(ふる)いスーツはもうほとんど使(つか)いものにならない。新(あたら)しいのを買(か)わなきゃならないだろう。

สูทเก่าตัวนี้แทบจะใช้งานไม่ได้แล้ว สงสัยคงต้องซื้อตัวใหม่แล้วล่ะ

คำศัพท์:この古(ふる)いスーツはもうほとんど使(つか)い物(もの)なる新(あたら)しいのを買(か)うなきゃならないだろう
ตรวจแล้ว
2
ของขวัญ; ของฝาก
EN present; gift
お使(つか)い物(もの)にお菓(か)子(し)を選(えら)ぶ。

เลือกขนมสำหรับซื้อไปฝาก

คำศัพท์:使(つか)い物(もの)お菓(か)子(し)選(えら)ぶ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

この古(ふる)いスーツはもうほとんど使(つか)いものにならない。新(あたら)しいのを買(か)わなきゃならないだろう。

สูทเก่าตัวนี้แทบจะใช้งานไม่ได้แล้ว สงสัยคงต้องซื้อตัวใหม่แล้วล่ะ

คำศัพท์:この古(ふる)いスーツはもうほとんど使(つか)い物(もの)なる新(あたら)しいのを買(か)うなきゃならないだろう

ตรวจแล้ว

お使(つか)い物(もの)にお菓(か)子(し)を選(えら)ぶ。

เลือกขนมสำหรับซื้อไปฝาก

คำศัพท์:使(つか)い物(もの)お菓(か)子(し)選(えら)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)使(つか)っている箸(はし)は**へなへな**になってしまって、もう使(つか)い物(もの)になりません。

ตะเกียบที่ใช้มานานมันเริ่มอ่อนปวกเปียกจนใช้งานไม่ได้แล้วครับ

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(つか)う箸(はし)へなへなしまう使(つか)い物(もの)ません

ตัวอย่างจากทีมงาน