สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

使(つか)い物(もの)にならない

つかいものにならないtsukaimononinaranai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ใช้การไม่ได้; ไร้ประโยชน์

    EN of no use; useless; not fit for purpose

ประโยคตัวอย่าง 17

何(なん)でもかんでもメモをしますがあとで使(つか)い物(もの)になりません。

  • ผมจดบันทึกทุกอย่างเลยครับ แต่หลังจากนั้นมันก็เอามาใช้ประโยชน์ไม่ได้เลย

คำศัพท์:なんでもかんでもメモをするが後(あと)で使(つか)い物(もの)にならない

ตรวจแล้ว

このソフトは、エラーばかりで使(つか)い物(もの)にならない。

  • ซอฟต์แวร์นี้มีแต่ข้อผิดพลาดจนใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:ソフトエラーばかり使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

この部(ぶ)品(ひん)は、もう使(つか)い物(もの)にならないものと思(おも)われる。

  • ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนนี้จะใช้งานไม่ได้แล้ว

คำศัพท์:部(ぶ)品(ひん)使(つか)い物(もの)にならないと思(おも)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)は品(ひん)質(しつ)が悪(わる)くて、ろくに使(つか)い物(もの)にならない。

  • ผลิตภัณฑ์นี้คุณภาพแย่มากจนแทบจะใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)品(ひん)質(しつ)悪(わる)いろくに使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトはバグが多(おお)くて、ろくに使(つか)い物(もの)にならない。

  • ซอฟต์แวร์นี้มีบั๊กเยอะมาก จนแทบจะใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:ソフト多(おお)いろくに使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトは、クラッシュばかりで使(つか)い物(もの)にならない。

  • ซอฟต์แวร์นี้เอาแต่ค้างจนใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:ソフトクラッシュばかり使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

この古(ふる)いスマートフォンは使(つか)い物(もの)にならないのと同(どう)然(ぜん)だ。

  • สมาร์ทโฟนเครื่องเก่าเครื่องนี้แทบจะใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:古(ふる)いスマートフォン使(つか)い物(もの)にならない同(どう)然(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

シンクにぐじゃぐじゃになったスポンジは使(つか)い物(もの)にならない。

  • ฟองน้ำที่เละเทะอยู่ในอ่างล้างจานนั้นใช้งานไม่ได้แล้ว

คำศัพท์:シンクぐじゃぐじゃスポンジ使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

このパソコンは古(ふる)いから、処(しょ)理(り)がのろすぎて使(つか)い物(もの)にならない。

  • คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มันเก่า การประมวลผลเลยช้าเกินไปจนใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:パソコン古(ふる)い処(しょ)理(り)のろい使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアプリは便(べん)利(り)なのに、頻(ひん)繁(ぱん)にクラッシュするので、使(つか)い物(もの)にならない。

  • แอปนี้ถึงจะสะดวกแต่ก็ค้างบ่อยจนใช้งานไม่ได้เลย

คำศัพท์:アプリ便(べん)利(り)なのに頻(ひん)繁(ぱん)クラッシュ使(つか)い物(もの)にならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ