安(やす)

สงบ, ปลอดภัย, ราคาถูก

EN relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

JLPT N5

คำอ่านหลัก やすい (安(やす)い) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 536

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

安(やす)い yasui やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -i ราคาถูก
สงบ; ไม่วุ่นวาย

414 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)全(ぜん) anzen あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความปลอดภัย

401 ประโยคตัวอย่าง

不(ふ)安(あん) fuan あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความวิตกกังวล; ความไม่สบายใจ

305 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)心(しん) anshin あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความสบายใจ; ความรู้สึกปลอดภัย; ความวางใจ

288 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)定(てい) antei あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความมั่นคง; ความเสถียร; ความสมดุล
คำคุณศัพท์ -na · คำนาม มั่นคง; เสถียร

110 ประโยคตัวอย่าง

治(ち)安(あん) chian あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ความสงบเรียบร้อย; ความปลอดภัยสาธารณะ

101 ประโยคตัวอย่าง

不(ふ)安(あん)定(てい) fuantei あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ความไม่มั่นคง; ความไม่เสถียร; ความไม่แน่นอน

44 ประโยคตัวอย่าง

安(やす)らぐ yasuragu やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -gu) รู้สึกผ่อนคลาย; รู้สึกสงบ

23 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)否(ぴ) anpi あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความปลอดภัย; สวัสดิภาพ

22 ประโยคตัวอย่าง

安(やす)物(もの) yasumono やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ของราคาถูก; ของคุณภาพต่ำ

22 ประโยคตัวอย่าง

安(やす)らか yasuraka やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม สงบ, เงียบสงบ, ผ่อนคลาย

18 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)堵(ど) ando あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความโล่งใจ; ความเบาใจ
การรับรองสิทธิในที่ดิน

18 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)価(か) anka あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ราคาถูก; ราคาประหยัด
ตื้นเขิน; ผิวเผิน; ไร้ค่า

17 ประโยคตัวอย่าง

安(やす)らぎ yasuragi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ความสงบสุข; ความผ่อนคลาย

17 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)心(しん)感(かん) anshinkan あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความรู้สึกปลอดภัย; ความรู้สึกอุ่นใจ

12 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)楽(らく) anraku あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความสบาย; ความสงบสุข

11 ประโยคตัวอย่าง

安(あん)易(い) an'i あんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ง่าย, ไม่ซับซ้อน
ง่ายเกินไป, สะเพร่า, ไม่รอบคอบ

9 ประโยคตัวอย่าง

塩梅(あんばい) anbai

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การปรุงรส; รสชาติ
คำนาม สภาพ; สถานการณ์; ความเหมาะสม

8 ประโยคตัวอย่าง

安(やす)っぽい yasuppoi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -i ดูราคาถูก; ดูไม่มีคุณภาพ

8 ประโยคตัวอย่าง

目(め)安(やす) meyasu やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เกณฑ์; มาตรฐาน; บรรทัดฐาน
การประมาณคร่าวๆ; ตัวเลขโดยประมาณ

7 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 2,469

ดูประโยคทั้งหมด

アフリカ大(たい)陸(りく)のどこかへ行(い)くとしたらどこが一(いち)番(ばん)衛(えい)生(せい)的(てき)で安(あん)全(ぜん)ですか？

ถ้าต้องไปที่ไหนสักแห่งในทวีปแอฟริกา ที่ไหนจะสะอาดและปลอดภัยที่สุดครับ?

คำศัพท์:アフリカ大(たい)陸(りく)のどこかへ行(い)くとしたらどこが一(いち)番(ばん)衛(えい)生(せい)的(てき)で安(あん)全(ぜん)ですか

両(りょう)親(しん)は自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)たちの安(あん)全(ぜん)に責(せき)任(にん)がある。

พ่อแม่ต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของลูกๆ ของตนเอง

คำศัพท์:両(りょう)親(しん)は自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)たち安(あん)全(ぜん)に責(せき)任(にん)がある

旅(りょ)客(かく)機(き)のパイロットは乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)し責(せき)任(にん)がある。

นักบินของเครื่องบินโดยสารมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร

คำศัพท์:旅(りょ)客(かく)機(き)のパイロットは乗(じょう)客(きゃく)安(あん)全(ぜん)に対(たい)し責(せき)任(にん)がある

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): アン; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): やす.いやす.らかやすやす.まる; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): あ、あす、あず、あっ、や; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน