なくてもいい

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   não precisar; não ter de

   EN need not; (not) have to

   geralmente escrito só em kana

   Nota: adiciona-se ao radical da forma negativa de um verbo ou adjetivo; expressa a ausência de obrigação ou necessidade

   わざわざ彼(かれ)を訪(たず)ねて行(い)かなくてもよい。

   • Não precisas de ir especialmente visitá-lo.

   Palavras:わざわざ彼(かれ)を訪(たず)ねる行(い)くなくてもいい

   Verificado

   急(きゅう)がなくてもいいよ。

   • Não precisas de te apressar.

   Palavras:急(きゅう)がなくてもいいよ

2. 2

   não precisar de existir; não ser necessário

   EN need not have; need not exist

   geralmente escrito só em kana

   Ver também: 無(な)い

   あなたは明日(あした)、車(くるま)がなくてもいいかしら。私(わたし)、車(くるま)が必(ひつ)要(よう)なの。

   • Será que não vais precisar do carro amanhã? Eu preciso do carro.

   Palavras:あなたは明日(あした)車(くるま)がなくてもいいかしら私(わたし)必(ひつ)要(よう)だの

   Verificado

Frases de exemplo 148