心(しん)配(ぱい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoadjetivo -na

   preocupação; inquietação

   EN worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

   その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

   • O rapaz ficou doente de preocupação.

   Palavras:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる

   Verificado

   心(しん)配(ぱい)しないで。

   • Não te preocupes.

   Palavras:心(しん)配(ぱい)する

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   cuidado; atenção; auxílio

   EN care; help; aid; assistance

   termo antiquado

   心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。

   • Sou feliz por haver alguém que se preocupa comigo.

   Palavras:心(しん)配(ぱい)するくれる人(ひと)がいる幸(しあわ)せだ

   Verificado

Frases de exemplo 745