第(だい)三(さん)

そして第(だい)三(さん)が地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)の保(ほ)全(ぜん)であり、省(しょう)エネルギー、省(しょう)資(し)源(げん)型(がた)の生(せい)活(かつ)を送(おく)る仕(し)組(く)みが必(ひつ)要(よう)となる。

• Em terceiro lugar está a preservação do ambiente terrestre, sendo necessário criar mecanismos para levar um estilo de vida de poupança de energia e de recursos.

第(だい)三(さん)に、あなたが努(ど)力(りょく)することと難(むずか)しいことに挑(ちょう)戦(せん)しようとしなければ、世界中(せかいじゅう)で成(せい)功(こう)するものは何(なに)もない。

• Em terceiro lugar, se não te esforçares e não tentares enfrentar coisas difíceis, nada terá sucesso no mundo.

第(だい)三(さん)水(すい)路(ろ)を泳(およ)ぐ。

• Nado pelo terceiro canal.

全(ぜん)集(しゅう)の第(だい)三(さん)ボリューム。

• O terceiro volume da coleção completa.

この作(さく)品(ひん)は全(ぜん)集(しゅう)の第(だい)三(さん)巻(かん)に所(しょ)収(しゅう)されています。

• Esta obra está incluída no terceiro volume da coleção completa.

最(さい)終(しゅう)的(てき)に、彼(かれ)は第(だい)三(さん)番(ばん)手(て)でゴールラインを越(こ)えた。

• Finalmente, ele cruzou a linha de meta em terceiro lugar.

第(だい)３課(か)を読(よ)みましょう。

• Vamos ler a lição 3.

定(てい)休(きゅう)日(び)は、毎(まい)月(げつ)曜(よう)日(び)・第(だい)３日(にち)曜(よう)日(び)です。

• Os dias de descanso são todas as segundas-feiras e o terceiro domingo de cada mês.

資(し)源(げん)ごみは、第(だい)１水(すい)曜(よう)日(び)と第(だい)３水(すい)曜(よう)日(び)です。

• O lixo reciclável é na primeira e na terceira quarta-feira.

第(だい)３幕(まく)のアリアが彼(かの)女(じょ)の一(いち)番(ばん)の聴(き)かせどころだ。

• A ária do terceiro ato é o seu maior momento de destaque.