地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)

ちきゅうかんきょうchikyuukankyou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

そして第(だい)三(さん)が地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)の保(ほ)全(ぜん)であり、省(しょう)エネルギー、省(しょう)資(し)源(げん)型(がた)の生(せい)活(かつ)を送(おく)る仕(し)組(く)みが必(ひつ)要(よう)となる。

Em terceiro lugar está a preservação do ambiente terrestre, sendo necessário criar mecanismos para levar um estilo de vida de poupança de energia e de recursos.

Verificado

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)によると、リサイクルは地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)を守(まも)るために重(じゅう)要(よう)だそうです。

Segundo a opinião dos especialistas, o reciclagem é importante para proteger o ambiente da Terra.

Exemplo editorial

次(つぎ)の世(せ)代(だい)のために、より良(よ)い地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)を残(のこ)したい。

Correspondência automática

「地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)のために」と言(い)っているが、実(じっ)際(さい)には「地(ち)球(きゅう)で生(い)きていく人(にん)間(げん)のため」だ。

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."