要(よう)塞(さい)

そこでまだ要(よう)塞(さい)都(と)市(し)の遺(い)跡(せき)をみることができる。

• Lá ainda se podem ver as ruínas da cidade fortificada.

要(よう)塞(さい)は敵(てき)の手(て)にあった。

• A fortaleza estava nas mãos do inimigo.

それは侵(しん)略(りゃく)から街(まち)を守(まも)るために造(つく)られた要(よう)塞(さい)だ。

• É uma fortaleza construída para proteger a cidade de invasões.

彼(かれ)らはセメントを全(ぜん)然(ぜん)使(つか)わないで要(よう)塞(さい)の壁(かべ)を築(きず)いた。

• Eles construíram as muralhas da fortaleza sem usar qualquer cimento.

その城(しろ)は難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)の要(よう)塞(さい)として知(し)られ、幾(いく)多(た)の戦(たたか)いをものともせずにした。

• Aquele castelo era conhecido como uma fortaleza inexpugnável e resistiu a inúmeras batalhas.

敵(てき)の攻(こう)撃(げき)をことごとく跳(は)ね返(かえ)す堅(けん)牢(ろう)な要(よう)塞(さい)は、まさに**金(きん)城(じょう)鉄(てっ)壁(ぺき)**のようだった。

• A fortaleza robusta, que repelia todos os ataques do inimigo, era verdadeiramente como uma muralha impenetrável.

彼(かれ)は要(よう)塞(さい)を四(よん)十(じゅう)八(はち)造(つく)りました。

• He built forty-eight forts.