根(ね)城(じろ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   fortaleza; cidadela; base

   EN stronghold; citadel

   泥(どろ)棒(ぼう)は、間(ま)違(ちが)いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根(ね)城(じろ)があるから、そこを見(み)つけさえすればいいの。

   • O ladrão deve estar aqui, sem dúvida. Com certeza tem um esconderijo em algum lado, por isso basta encontrá-lo.

   Palavras:泥(どろ)棒(ぼう)は間(ま)違(ちが)いなくここにいるはずよきっとどこか根(ね)城(じろ)があるからそこを見(み)つけるさえするいいの

   Verificado
2. 2

   quartel-general; base de operações; reduto

   EN base (of operations); headquarters

   この店(みせ)を根(ね)城(じろ)にして活(かつ)動(どう)する。

   • Vou usar esta loja como base para as minhas atividades.

   Palavras:店(みせ)根(ね)城(じろ)にして活(かつ)動(どう)

   Verificado

Frases de exemplo 2