難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   impenetrável; inexpugnável

   EN impregnable

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   その城(しろ)は難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)の要(よう)塞(さい)として知(し)られ、幾(いく)多(た)の戦(たたか)いをものともせずにした。

   • Aquele castelo era conhecido como uma fortaleza inexpugnável e resistiu a inúmeras batalhas.

   Palavras:城(しろ)難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)要(よう)塞(さい)として知(し)られる幾(いく)多(た)戦(たたか)いものともせず

   Verificado

   高(こう)度(ど)なセキュリティシステムで保(ほ)護(ご)されたデータセンターは、サイバー攻(こう)撃(げき)に対(たい)して難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)と言(い)えるだろう。

   • Um centro de dados protegido por um sistema de segurança avançado poderá ser considerado inexpugnável perante ataques cibernéticos.

   Palavras:高(こう)度(ど)セキュリティシステム保(ほ)護(ご)されるデータセンターサイバー攻(こう)撃(げき)に対(たい)して難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)言(い)えるだろう

   Verificado

Frases de exemplo 2