要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   impenetrável; inexpugnável

   EN (a fortress being) impregnable; unassailable

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な城(じょう)壁(へき)が、外(がい)敵(てき)の侵(しん)入(にゅう)を防(ふせ)ぎ、領(りょう)民(みん)を守(まも)った。

   • As muralhas impenetráveis impediam a invasão de inimigos externos e protegiam os habitantes do território.

   Palavras:要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)城(じょう)壁(へき)外(がい)敵(てき)侵(しん)入(にゅう)防(ふせ)ぎ領(りょう)民(みん)守(まも)る

   Verificado

   その山(やま)城(しろ)は、天(てん)然(ねん)の地(ち)形(けい)を生(い)かし、要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)として機(き)能(のう)していた。

   • Aquele castelo de montanha aproveitava o terreno natural e funcionava como uma base de defesa impenetrável.

   Palavras:山(やま)城(じろ)天(てん)然(ねん)地(ち)形(けい)生(い)かす要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)とする機(き)能(のう)

   Verificado

Frases de exemplo 2