堅(かた)

duro, firme, sólido

EN strict, hard, solid, tough, tight, reliable

JLPT N1

Leitura principal かたい (堅(かた)い) kun'yomi (leitura japonesa)

Palavras com este kanji 74

Palavras escritas com este kanji; o rótulo mostra a leitura em cada palavra.

硬(かた)い katai

ComumAdjetivo

adjetivo -i duro; sólido; tenaz
rígido; tenso; pouco natural

119 frases de exemplo

固(かた)める katameru

Muito comumVerbo

verbo ichidan endurecer; solidificar; compactar
reunir; concentrar; agrupar

31 frases de exemplo

堅(かた)苦(くる)しい katakurushii かたkun'yomi (leitura japonesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -i formal; rígido; severo

12 frases de exemplo

中(ちゅう)堅(けん) chuuken けんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo figura central; pilar
adjetivo -no · substantivo nível médio; de nível intermédio

8 frases de exemplo

堅(けん)固(ご) kengo けんon'yomi (leitura chinesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -na · substantivo sólido; firme; robusto

6 frases de exemplo

カツオ katsuo

ComumSubstantivo

substantivo bonito; skipjack

6 frases de exemplo

堅(かた)気(ぎ) katagi かたkun'yomi (leitura japonesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -na · substantivo honesto; respeitável; decente
substantivo · adjetivo -no profissão honesta; ocupação respeitável

3 frases de exemplo

堅(けん)調(ちょう) kenchou けんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -na · substantivo firme; de tendência de alta
estável; sólido; firme

2 frases de exemplo

手(て)堅(がた)い tegatai がたkun'yomi (leitura japonesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -i seguro; fiável; sólido
estável; firme; constante

2 frases de exemplo

硬(かた)さ katasa

ComumSubstantivo

substantivo dureza; firmeza; rigidez

2 frases de exemplo

堅(けん)持(じ) kenji けんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru adesão; manutenção; persistência

1 frases de exemplo

堅(けん)実(じつ) kenjitsu けんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -na sólido; fiável; estável

1 frases de exemplo

堅(けん)守(しゅ) kenshu けんon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru defesa sólida

1 frases de exemplo

底(そこ)堅(がた)い sokogatai がたkun'yomi (leitura japonesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -i estável; sólido; com base firme

1 frases de exemplo

口(くち)が堅(かた)い kuchigakatai かたkun'yomi (leitura japonesa)

Raro ou especializadoAdjetivo

expressão · adjetivo -i discreto; saber guardar um segredo

4 frases de exemplo

堅(けん)牢(ろう) kenrou けんon'yomi (leitura chinesa)

Raro ou especializadoAdjetivo

adjetivo -na · substantivo robusto; sólido; resistente

3 frases de exemplo

要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご) yougaikengo けんon'yomi (leitura chinesa)

Raro ou especializadoSubstantivo

substantivo · adjetivo -no impenetrável; inexpugnável

2 frases de exemplo

意(い)志(し)堅(けん)固(ご) ishikengo けんon'yomi (leitura chinesa)

Raro ou especializadoAdjetivo

substantivo · adjetivo -na determinação inabalável; grande força de vontade

2 frases de exemplo

堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い) kenpakudoui けんon'yomi (leitura chinesa)

Raro ou especializadoSubstantivo

substantivo sofisma; sofismo; argumentação falaciosa

2 frases de exemplo

堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい) kensaikorui けんon'yomi (leitura chinesa)

Raro ou especializadoSubstantivo

substantivo fortaleza inexpugnável; posição fortemente fortificada

2 frases de exemplo

Frases de exemplo 213

Ver todas as frases

しかし最(さい)小(しょう)労(ろう)力(りょく)で中(ちゅう)堅(けん)校(こう)行(い)ける英(えい)語(ご)力(りょく)を付(つ)ける方(ほう)法(ほう)とか、まったく見(けん)当(とう)もつかん。

No entanto, não faço a mínima ideia de como adquirir competências de inglês que permitam entrar numa escola de nível médio com o mínimo de esforço.

Palavras:しかし最(さい)小(しょう)労(ろう)力(りょく)中(ちゅう)堅(けん)いける英(えい)語(ご)力(りょく)つける方(ほう)法(ほう)見(けん)当(とう)

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の中(ちゅう)堅(けん)として活(かつ)躍(やく)している。

Ele tem tido um papel ativo como um elemento central da empresa.

Palavras:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)中(ちゅう)堅(けん)として活(かつ)躍(やく)

中(ちゅう)堅(けん)の部(ぶ)隊(たい)が前(ぜん)進(しん)した。

As unidades centrais avançaram.

Palavras:中(ちゅう)堅(けん)部(ぶ)隊(たい)前(ぜん)進(しん)