堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   fortaleza inexpugnável; posição fortemente fortificada

   EN impregnable fortress; heavily guarded fort

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)termo raro

   その山(やま)城(しろ)は天(てん)然(ねん)の要(よう)害(がい)であり、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)の侵(しん)攻(こう)を幾(いく)度(ど)も退(しりぞ)けた。

   • Aquele castelo de montanha era uma fortaleza natural e, como uma defesa impenetrável, repeliu as invasões inimigas várias vezes.

   Palavras:山(やま)城(じろ)天(てん)然(ねん)要(よう)害(がい)である堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)侵(しん)攻(こう)幾(いく)度(ど)も退(の)ける

   Verificado

   歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)では、敵(てき)の攻(こう)撃(げき)を防(ふせ)ぐために、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)を築(きず)いて籠(かご)城(じょう)戦(せん)を挑(いど)む場(ば)面(めん)がよく描(えが)かれる。

   • Nos romances históricos, são frequentemente retratadas cenas em que se constroem fortificações sólidas para travar uma guerra de cerco, a fim de repelir os ataques do inimigo.

   Palavras:歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)敵(てき)攻(こう)撃(げき)防(ふせ)ぐために堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)築(きず)く籠(ろう)城(じょう)挑(いど)む場(ば)面(めん)描(えが)く

   Verificado

Frases de exemplo 2