売(う)り物(もの)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   artigo à venda; mercadoria

   EN article for sale; goods for sale; offering

   このお店(みせ)の売(う)り物(もの)は、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)った加(か)工(こう)食(しょく)品(ひん)ばかりです。

   • Os produtos desta loja são apenas alimentos processados feitos com ingredientes locais.

   Palavras:お店(みせ)売(う)り物(もの)地(じ)元(もと)食(しょく)材(ざい)使(つか)う加(か)工(こう)食(しょく)品(ひん)ばかり

   Verificado

   店(みせ)の奥(おく)には、手(て)作(づく)りの雑(ざっ)貨(か)など個(こ)性(せい)的(てき)な売(う)り物(もの)がいくつも並(なら)んでいた。

   • No fundo da loja, encontravam-se vários artigos originais, como artigos feitos à mão, dispostos em fila.

   Palavras:店(みせ)奥(おく)手(て)作(づく)り雑(ざっ)貨(か)個(こ)性(せい)的(てき)売(う)り物(もの)いくつも並(なら)んで

   Verificado
2. 2

   atrativo; especialidade; ponto forte

   EN main attraction; specialty; selling point

   この店(みせ)は笑(え)顔(がお)が売(う)り物(もの)だ。

   • O forte desta loja é o sorriso.

   Palavras:店(みせ)笑(え)顔(がお)売(う)り物(もの)

   Verificado
3. 3

   expressão

   à venda

   EN For Sale

   Nota: em uma placa

   この品(しな)物(もの)は売(う)り物(もの)です。

   • Este artigo está à venda.

   Palavras:この品(しな)物(もの)は売(う)り物(もの)です

   この中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)は売(う)り物(もの)です。

   • Este carro usado está à venda.

   Palavras:この中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)は売(う)り物(もの)です

Frases de exemplo 16