並(なら)んで

川(かわ)筋(すじ)に家(いえ)が並(なら)んでいる。

• As casas estão alinhadas ao longo do curso do rio.

矮(わい)小(しょう)な木(き)が並(なら)んでいる。

• Pequenas árvores estão alinhadas.

白(しら)壁(かべ)の蔵(くら)が並(なら)んでいます。

• Estão alinhados armazéns de paredes brancas.

同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

• Alinhamos lado a lado para tirar uma fotografia.

書(しょ)店(てん)に新(しん)版(ぱん)が並(なら)んでいる。

• A nova edição está nas livrarias.

欧(おう)風(ふう)の建(たて)物(もの)が並(なら)んでいます。

• Estão alinhados edifícios de estilo europeu.

山(やま)の上(うえ)に鉄(てっ)塔(とう)が並(なら)んでいる。

• Há torres de eletricidade alinhadas no topo da montanha.

寺(てら)には無(む)縁(えん)の墓(はか)が並(なら)んでいる。

• No templo, alinham-se túmulos sem ligação familiar.

展(てん)覧(らん)会(かい)には秀(しゅう)作(さく)が並(なら)んでいます。

• Estão expostas obras primas na exposição.

楽(がく)譜(ふ)に八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)が並(なら)んでいます。

• Há colcheias alinhadas na partitura.