電(でん)線(せん)

電(でん)流(りゅう)が流(なが)れる電(でん)線(せん)にコイルを近(ちか)づけると、コイルにも電(でん)気(き)が流(なが)れます。

• Se aproximarmos uma bobina de um fio por onde passa corrente, também passará eletricidade pela bobina.

電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を流(なが)す。

• Os fios elétricos conduzem eletricidade.

電(でん)線(せん)は銅(どう)でできている。

• Os fios elétricos são feitos de cobre.

その電(でん)線(せん)に触(さわ)るとしびれるよ。

• Se tocares nesse fio elétrico, vais levar um choque.

大(おお)雪(ゆき)のため各(かく)所(しょ)で電(でん)線(せん)が切(き)れた。

• Devido à forte queda de neve, os cabos elétricos partiram-se em vários locais.

その男(おとこ)は二(に)本(ほん)の電(でん)線(せん)を連(れん)結(けつ)した。

• O homem ligou dois fios elétricos.

その男(おとこ)は２本(ほん)の電(でん)線(せん)をつないだ。

• O homem ligou dois fios elétricos.

あの電(でん)線(せん)に触(ふ)れると感(かん)電(でん)するよ。

• Se tocares nesse fio elétrico, apanhas um choque.

強(きょう)風(ふう)のため電(でん)線(せん)が数(すう)箇(か)所(しょ)で切(せつ)断(だん)された。

• Devido ao vento forte, os cabos elétricos foram cortados em vários locais.

夕(ゆう)方(がた)でもう暗(くら)かったんですけど、ネコが電(でん)線(せん)を渡(わた)っているのを見(み)ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。

• Já estava escuro, apesar de ser apenas o entardecer, mas vi um gato a atravessar um cabo elétrico. É-é-é possível fazer isso, os gatos?