通(つう)貨(か)

欧(おう)州(しゅう)通(つう)貨(か)はドルに対(たい)して弱(よわ)くなった。

• As moedas europeias enfraqueceram face ao dólar.

日(に)本(ほん)の円(えん)は安(あん)定(てい)した通(つう)貨(か)だ。

• O iene japonês é uma moeda estável.

当(とう)局(きょく)は自(じ)国(こく)の通(つう)貨(か)を何(なん)とか安(あん)定(てい)させた。

• As autoridades conseguiram estabilizar a sua própria moeda de alguma forma.

当(とう)地(ち)では日(に)本(ほん)の通(つう)貨(か)が広(ひろ)く使(つか)われている。

• A moeda japonesa é amplamente utilizada na região.

当(とう)局(きょく)は自(じ)国(こく)の通(つう)貨(か)を何(なん)とかして安(あん)定(てい)させた。

• As autoridades conseguiram, de alguma forma, estabilizar a sua própria moeda.

通(つう)貨(か)市(し)場(じょう)、債(さい)券(けん)市(し)場(じょう)は比(ひ)較(かく)的(てき)落(お)ち着(つ)いている。

• Os mercados cambial e de obrigações estão relativamente calmos.

日(に)本(ほん)の通(つう)貨(か)は米(べい)ドルに対(たい)しこの１年(いちねん)で２５％強(つよ)くなった。

• A moeda japonesa valorizou-se mais de 25 % face ao dólar americano durante este último ano.

当(とう)局(きょく)は通(つう)貨(か)を安(あん)定(てい)させようと懸(けん)命(めい)だが、どうにもならない。

• As autoridades estão a esforçar-se para estabilizar a moeda, mas não conseguem de forma alguma.

ドルは日(に)本(ほん)の通(つう)貨(か)に対(たい)し１ドル３６０円(えん)から３０８円(えん)に切(き)り下(さ)げられた。

• O dólar foi desvalorizado face à moeda japonesa de 360 ienes para 308 ienes por dólar.

ある通(つう)貨(か)の価(か)値(ち)が下(さ)がると、その国(くに)の経(けい)済(ざい)にインフレの影(えい)響(きょう)をもたらす。

• Quando o valor de uma moeda desce, isso traz efeitos de inflação para a economia desse país.