なんとか

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   alguma coisa; algo

   EN something; something or other; so-and-so

   geralmente escrito só em kana

   傷(きず)から流(なが)れる血(ち)をなんとかしなさい。

   • Faz alguma coisa para parar o sangue que sai da ferida.

   Palavras:傷(きず)から流(なが)れる血(ち)をなんとかするなさい

2. 2

   advérbiosubstantivo ou particípio que aceita suru

   de alguma forma; de qualquer maneira

   EN somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

   geralmente escrito só em kana

   なんとかその機(き)械(かい)を動(うご)かした。

   • De alguma forma, consegui pôr aquela máquina a funcionar.

   Palavras:なんとかその機(き)械(かい)を動(うご)かす

   Verificado

   僕(ぼく)はなんとか時(じ)間(かん)までにそこに着(つ)いた。

   • Consegui chegar lá a tempo de alguma forma.

   Palavras:僕(ぼく)はなんとか時(じ)間(かん)までにそこに着(つ)く

Frases de exemplo 200