通(どお)り

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo usado como sufixo

   conforme; de acordo com

   EN in accordance with; following

   Nota: frequentemente usado como ～に ou ～の

   いまやブッシュ大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)したのだから、業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りになるだろう。

   • Agora que o Presidente Bush foi eleito, o trabalho deverá decorrer como de costume.

   Palavras:今(いま)や大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)するのだから業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りなるだろう

   Verificado

   予(よ)報(ほう)通(どお)り、雪(ゆき)が降(ふ)った。

   • Tal como previsto, nevou.

   Palavras:予(よ)報(ほう)通(どお)り雪(ゆき)が降(ふ)る

2. 2

   aproximadamente; cerca de

   EN roughly; about

   レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんあります。

   • Há muitos restaurantes e pubs na rua Itsuki-Dori.

   Palavras:レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんある

   パーク通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えていただけますか。

   • Poderia dizer-me como vou para a rua Park?

   Palavras:通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えるいただける

3. 3

   rua; avenida

   EN Street; Avenue

   １人(ひとり)の生(せい)徒(と)がベイスン通(どお)りで車(くるま)にひかれた。

   • Um aluno foi atropelado por um carro na rua Basin.

   Palavras:一(ひと)人(り)の生(せい)徒(と)が通(どお)りで車(くるま)にひく

   Verificado

Frases de exemplo 216