パブ

あのパブではビールを水(みず)増(ま)ししているのではないか。

• Não estarão a adulterar a cerveja naquele pub?

居(い)酒(ざか)屋(や)は日(に)本(ほん)風(ふう)のパブのことです。

• Um izakaya é um tipo de pub ao estilo japonês.

角(かど)を曲(ま)がったところにパブがある。

• Há um pub logo ao dobrar a esquina.

パブはビールを飲(の)みに人(ひと)々(びと)が集(あつ)まる場(ば)所(しょ)だ。

• Um pub é um lugar onde as pessoas se reúnem para beber cerveja.

おもしろい所(ところ)といえばマリオ・パブですよ。

• Falando de lugares interessantes, é o Mario Pub.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わるとすぐ一(いっ)直(ちょく)線(せん)にパブへ向(む)かう。

• Assim que termina o trabalho, vai direto para o pub.

レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんあります。

• Há muitos restaurantes e pubs na rua Itsuki-Dori.

チャットルームで知(し)り合(あ)った人(ひと)をパブで探(さが)したが、それっぽい人(ひと)はいなかった。

• Procurei no pub a pessoa que conheci na sala de chat, mas não havia ninguém que parecesse ser ela.