後(こう)続(ぞく)

こうぞくkouzoku

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nosubstantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

seguinte; sucessivo; que segue
EN succeeding; following; trailing; next

「あっ、後(こう)続(ぞく)のパーティが来(き)たみたいだな」「あちゃー。休(やす)んでる間(あいだ)に追(お)いつかれちゃったわね」

« Ah, parece que o grupo que vem atrás chegou. » « Ai, não. Alcançaram-nos enquanto estávamos a descansar. »

Verificado

車(くるま)のクラクションを「ブーッ」と一(いっ)声(せい)鳴(な)らしただけで、後(こう)続(ぞく)のドライバーは慌(あわ)てて車(くるま)を横(よこ)に寄(よ)せました。

Com apenas uma buzinadela, o condutor que vinha atrás encostou o carro de lado apressadamente.

Exemplo editorial