予(よ)報(ほう)

今(こん)夜(や)の予(よ)報(ほう)は雨(あめ)である。

• A previsão para esta noite é de chuva.

予(よ)報(ほう)通(どお)り、雪(ゆき)が降(ふ)った。

• Tal como previsto, nevou.

予(よ)報(ほう)では明日(あした)は曇(くも)りです。

• Segundo a previsão, amanhã estará nublado.

天(てん)気(き)は科(か)学(がく)的(てき)に予(よ)報(ほう)される。

• O tempo é previsto cientificamente.

長(ちょう)期(き)予(よ)報(ほう)によると、暖(だん)冬(とう)だそうだ。

• Segundo a previsão a longo prazo, dizem que será um inverno suave.

予(よ)報(ほう)はさらに降(こう)雪(せつ)があると伝(つた)えていた。

• A previsão dizia que haveria ainda mais queda de neve.

天(てん)気(き)は今(こん)夜(や)から悪(わる)くなるという予(よ)報(ほう)だ。

• A previsão diz que o tempo vai piorar a partir desta noite.

天(てん)気(き)の予(よ)報(ほう)は過(か)去(こ)のデータに基(もと)づいて行(おこな)われる。

• As previsões meteorológicas são feitas com base em dados passados.

天(てん)気(き)をピンポイントで予(よ)報(ほう)します。

• Prevejo o tempo de forma pontual.

「明日(あした)は天(てん)気(き)が悪(わる)い」と予(よ)報(ほう)だって

• Dizem que a previsão é de que o tempo esteja mau amanhã.