前(ぜん)方(ぽう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   frente; parte dianteira; diante

   EN ahead; forward; (in) front

   Antónimo: 後方(しりえ)

   車(くるま)の前(ぜん)方(ぽう)に歩(ほ)行(こう)者(しゃ)がいるので注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

   • É necessário ter cuidado, pois há um peão à frente do carro.

   Palavras:車(くるま)前(ぜん)方(ぽう)歩(ほ)行(こう)者(しゃ)注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

   Verificado

   この道(みち)は前(ぜん)方(ぽう)に分(わ)かれていて、どちらに進(すす)むか迷(まよ)ってしまいました。

   • Este caminho divide-se à frente, e fiquei indeciso sobre qual caminho seguir.

   Palavras:道(みち)前(ぜん)方(ぽう)分(わ)かれるどちら進(すす)む迷(まよ)うしまう

   Verificado
2. 2

   substantivo

   frente quadrada

   EN having a square front

   その建(たて)物(もの)は前(ぜん)方(ぽう)に広(ひろ)い庭(にわ)を持(も)っています。

   • O edifício tem um jardim amplo à frente.

   Palavras:建(たて)物(もの)前(ぜん)方(ぽう)広(ひろ)い庭(にわ)持(も)つ

   Verificado

   古(ふる)い洋(よう)館(かん)は前(ぜん)方(ぽう)に大(おお)きな玄(げん)関(かん)ポーチがありました。

   • O antigo edifício de estilo ocidental tinha uma grande varanda de entrada na parte da frente.

   Palavras:古(ふる)い洋(よう)館(かん)前(ぜん)方(ぽう)大(おお)きな玄(げん)関(かん)ポーチ

   Verificado

Frases de exemplo 20