Registar-se

国(こっ)境(きょう)

こっきょうkokkyou

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

fronteira
EN border (between countries); national border

Frases de exemplo 53

イングランドとスコットランドの間(あいだ)の恒(こう)常(じょう)的(てき)な国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

A guerra fronteiriça constante entre a Inglaterra e a Escócia terminou.

Palavras:イングランドとスコットランドの間(あいだ)恒(こう)常(じょう)的(てき)国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わる

Verificado

音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)なし。

A música não tem fronteiras.

Palavras:音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)ふるさとなしは

彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

Ele atravessou a fronteira.

Palavras:彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)える行(い)く

明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)えます。

Cruzarei a fronteira até amanhã.

Palavras:明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)える

彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

Eles atravessaram a fronteira.

Palavras:彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)える行(い)く

亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた。

O exilado atravessou a fronteira em segurança.

Palavras:その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)える

国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)められた。

Pediram-me para apresentar o passaporte na fronteira.

Palavras:国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)める

兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)しながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かった。

Os soldados dirigiram-se à fronteira mantendo-se vigilantes.

Palavras:兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)するながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かう

険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

Esse caminho íngreme é a única forma de ir para a fronteira.

Palavras:険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)だ

フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)している。

A França faz fronteira com a Itália.

Palavras:フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)する