海(かい)抜(ばつ)

エヴェレスト山(さん)は海(かい)抜(ばつ)29,002フィートです。

• O Monte Everest está a 29.002 pés acima do nível do mar.

そのやまは海(かい)抜(ばつ)２千(せん)メートルだ。

• Essa montanha está a 2 000 metros acima do nível do mar.

その山(やま)は海(かい)抜(ばつ)約(やく)３０００メートルだ。

• Essa montanha está a cerca de 3000 metros acima do nível do mar.

この都(と)市(し)は海(かい)抜(ばつ)１６００メートルにある。

• Esta cidade fica a 1600 metros acima do nível do mar.

その街(まち)は海(かい)抜(ばつ)１５００メートルの所(ところ)にある。

• A cidade fica a 1500 metros acima do nível do mar.

その山(やま)は海(かい)抜(ばつ)3,000メートル以(い)上(じょう)にある。

• Essa montanha está a mais de 3.000 metros acima do nível do mar.

クスコは海(かい)抜(ばつ)３５００メーターにあり、そこで多(おお)くのインカ族(ぞく)に会(あ)うことができる。

• Cusco fica a 3500 metros de altitude, e lá é possível encontrar muitos incas.

海(かい)抜(ばつ)の低(ひく)い土(と)地(ち)は水(みず)浸(びた)しになるだろう。このことは、人(ひと)々(びと)が住(す)むところがなくなり、農(のう)作(さく)物(もつ)は塩(えん)水(すい)によって損(そん)害(がい)を受(う)けることを意(い)味(み)する。

• As terras de baixa altitude ficarão inundadas. Isto significa que as pessoas ficarão sem lugar para viver e que as colheitas serão danificadas pela água salgada.

この周(しゅう)辺(へん)は海(かい)抜(ばつ)２．5メートルです。津(つ)波(なみ)の際(さい)は、速(すみ)やかに高(たか)い所(ところ)に避(ひ)難(なん)してください。

• Esta zona está a 2,5 metros acima do nível do mar. Em caso de tsunami, evacue rapidamente para um lugar alto.