山(さん)

あの高(たか)い山(やま)は筑(つく)波(ば)山(さん)です。

• Aquela montanha alta é o monte Tsukuba.

後(あと)は野(の)となれ山(さん)となれ。

• O que vier depois, que venha.

浅(せん)間(げん)山(さん)は今(いま)静(せい)止(し)している。

• O monte Asama está calmo agora.

浅(せん)間(げん)山(さん)は富(ふ)士(じ)山(さん)ほど高(たか)くない。

• O monte Asama não é tão alto como o monte Fuji.

向(む)こうに大(だい)雪(ゆき)山(やま)が見(み)えますか。

• Consegue ver o Daisetsuzan ali ao fundo?

エベレスト山(さん)は世(せ)界(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である。

• O Monte Everest é o ponto mais alto do mundo.

２階(にかい)へ上(あ)がると赤(あか)城(ぎ)山(さん)がよく見(み)える。

• Ao subir para o segundo andar, vê-se bem o monte Akagi.

富(ふ)士(じ)山(さん)は六(ろっ)甲(こう)山(ざん)のおよそ四(よん)倍(ばい)の高(たか)さです。

• O Monte Fuji tem aproximadamente quatro vezes a altura do Monte Rokko.

エベレスト山(さん)は、いわば、世(せ)界(かい)の屋(や)根(ね)である。

• O Monte Everest é, por assim dizer, o telhado do mundo.

函(はこ)館(だて)山(さん)に登(のぼ)るとすばらしい函(はこ)館(だて)の夜(や)景(けい)が見(み)られる。

• Se subir ao monte Hakodate, poderá ver uma vista noturna maravilhosa de Hakodate.