スタッフ

この計(けい)画(かく)は５０人(にん)の訓(くん)練(れん)されたスタッフを必(ひつ)要(よう)とする。

• Este plano requer 50 funcionários treinados.

日(に)本(ほん)語(ご)の話(はな)せるスタッフがいますか。

• Há funcionários que falem japonês?

スタッフに交(こう)渉(しょう)事(こと)がうまいのがいます。

• Há um membro da equipa que é bom a negociar.

スタッフの人(ひと)たちともうまくいっています。

• Também me estou a dar bem com o pessoal.

スタッフ全(ぜん)員(いん)が出(しゅっ)席(せき)したわけではありません。

• Nem todos os funcionários estiveram presentes.

彼(かの)女(じょ)はスタッフをまとめていけると思(おも)いますか。

• Acha que ela conseguirá liderar a equipa?

その火(か)事(じ)はスタッフが家(いえ)に帰(かえ)ってからおこった。

• O incêndio ocorreu depois de o pessoal ter ido para casa.

そのスタッフにとって彼(かれ)はなくてはならぬ存(そん)在(ざい)だ。

• Para esse funcionário, ele é uma presença indispensável.

スタッフミーティングは月(げつ)曜(よう)日(び)に開(ひら)かれるのですか。

• A reunião de equipa vai realizar-se na segunda-feira?

彼(かれ)らはしばらくの間(あいだ)私(わたし)達(たち)にスタッフを提(てい)供(きょう)してくれた。

• Eles forneceram-nos pessoal durante algum tempo.