部(ぶ)員(いん)

ビルは編(へん)集(しゅう)部(ぶ)員(いん)です。

• O Bill é um membro da redação.

私(わたし)は音(おん)楽(がく)部(ぶ)員(いん)だ。

• Eu sou membro do clube de música.

私(わたし)はテニス部(ぶ)員(いん)です。

• Sou membro do clube de ténis.

ジョンは水(すい)泳(えい)部(ぶ)員(いん)です。

• O John é membro do clube de natação.

マイクは水(すい)泳(えい)部(ぶ)の部(ぶ)員(いん)ですか。

• O Mike é membro do clube de natação?

私(わたし)は中(ちゅう)学(がく)のときはサッカー部(ぶ)員(いん)だった。

• Quando estava no ensino secundário, era membro do clube de futebol.

このクラブの部(ぶ)員(いん)の４分(ぶん)の３は女(じょ)子(し)です。

• Três quartos dos membros deste clube são mulheres.

新(しん)入(にゅう)部(ぶ)員(いん)にクラブの規(き)則(そく)をよくわからせる。

• Fazer com que os novos membros compreendam bem as regras do clube.

部(ぶ)員(いん)は先(せん)輩(ぱい)に一(ひと)人(り)ずつブローチを贈(おく)ることにした。

• Os membros decidiram oferecer uma broche a cada senpai.

他(ほか)の役(やく)職(しょく)なんて残(のこ)ってないし。あとは平(ひら)部(ぶ)員(いん)だけだよ。

• Já não restam outros cargos. Só restam membros comuns.