オーブン

彼(かの)女(じょ)はオーブンでパンとケーキを焼(や)いた。

• Ela cozinhou pão e bolos no forno.

オーブンで何(なん)分(ぷん)？

• Quantos minutos no forno?

新(あたら)しいオーブンが欲(ほ)しいな。

• Gostava de ter um forno novo.

パンはオーブンで焼(や)いて作(つく)られる。

• O pão é feito cozido no forno.

クレンザーでオーブンの汚(よご)れが落(お)ちた。

• Com o limpador, a sujidade do forno saiu.

食(しょく)事(じ)はオーブンのなかにおいてあります。

• A comida está dentro do forno.

家(いえ)のオーブンが今日(きょう)上手(うま)く動(うご)かなかったのね。

• O forno de casa não funcionou bem hoje, pois não?

マイクロ波(なみ)はオーブンの中(なか)の食(しょく)物(もつ)を突(つ)き抜(ぬ)ける。

• As micro-ondas atravessam os alimentos dentro do forno.

彼(かの)女(じょ)はオーブンから何(なに)か取(と)り出(だ)そうとしてかがんでいた。

• Ela estava agachada a tentar tirar alguma coisa do forno.

その年(とし)の流(りゅう)行(こう)語(ご)はデジタルで、例(たと)えばデジタル時(ど)計(けい)、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

• A palavra da moda daquele ano era «digital», como, por exemplo, relógios digitais, micro-ondas digitais ou canetas digitais.