何(なん)分(ぷん)

この冷(れい)凍(とう)アスパラガスは何(なん)分(ぷん)ゆでましょうか。

• Quantos minutos devo cozer estes espargos congelados?

オーブンで何(なん)分(ぷん)？

• Quantos minutos no forno?

何(なん)分(ぷん)かかりますか？

• Quantos minutos demora?

バスは何(なん)分(ぷん)おきに出(で)ていますか。

• De quantos em quantos minutos passa o autocarro?

彼(かれ)は１秒(いちびょう)のほんの何(なん)分(ぷん)の１かでそれをした。

• Ele fez isso em apenas uma fração de segundo.

駅(えき)へはタクシーで何(なん)分(ぷん)くらいかかりますか。

• Quanto tempo demora aproximadamente de táxi até à estação?

駅(えき)まで私(わたし)の足(あし)で何(なん)分(ぷん)くらいかかるでしょうか。

• Quanto tempo demorarei, mais ou menos, a pé até à estação?

ＪＲの駅(えき)まで歩(ある)いて何(なん)分(ぷん)くらいかかりますか。

• Quanto tempo demora, mais ou menos, a pé até à estação de comboios da JR?

何(なん)分(ぷん)か経(た)ったのか、それとも何(なん)時(じ)間(かん)か経(た)ったのか、沼(ぬま)田(た)先(せん)生(せい)が家(いえ)に入(はい)ってきて、禎(さだ)子(こ)の額(ひたい)に手(て)を当(あ)てた。

• Se tinham passado alguns minutos ou se tinham passado algumas horas, o Professor Numata entrou em casa e colocou a mão na testa de Teiko.

ここから空(くう)港(こう)まで何(なに)分(ぶん)かかりますか？

• Quantos minutos demora daqui até ao aeroporto?