Registar-se

おきに

おきにokini

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosufixo

a cada ...
EN every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

geralmente escrito só em kana

Nota: após uma distância, período de tempo, número de objetos, etc.

Frases de exemplo 100

１日(いちにち)おきに買(か)い物(もの)に行(い)く。

Vou às compras dia sim, dia não.

Palavras:一(いち)日(にち)おきに買(か)い物(もの)に行(い)く

Verificado

一(いっ)行(こう)おきに書(か)け。

Escreve com um espaço entre linhas.

Palavras:一(いっ)行(こう)おきに書(か)く

３０分(ふん)おきに出(で)ます。

Sai de 30 em 30 minutos.

Palavras:分(ふん)おきに出(で)る

一(いっ)行(こう)おきに書(か)きなさい。

Escreve com um espaço entre linhas.

Palavras:一(いっ)行(こう)おきに書(か)くなさい

私(わたし)は１日(いちにち)おきに入(にゅう)浴(よく)する。

Tomo banho dia sim, dia não.

Palavras:私(わたし)は一(いち)日(にち)おきに入(にゅう)浴(よく)する

六(ろく)時(じ)間(かん)おきに体(たい)温(おん)を測(はか)った。

Medi a temperatura corporal de seis em seis horas.

Palavras:六(ろく)時(じ)間(かん)おきに体(たい)温(おん)を計(はか)る

母(はは)は１日(いちにち)おきに風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る。

A minha mãe toma banho dia sim, dia não.

Palavras:母(はは)は一(いち)日(にち)おきに風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

彼(かれ)は数(すう)日(じつ)おきにここに来(く)る。

Ele vem cá de poucos em poucos dias.

Palavras:彼(かれ)は数(すう)日(じつ)おきにここに来(く)る

彼(かれ)は１日(いちにち)おきに釣(つ)りに行(い)く。

Ele vai pescar dia sim, dia não.

Palavras:彼(かれ)は一(いち)日(にち)おきに釣(つ)りに行(い)く

彼(かの)女(じょ)は１日(いちにち)おきに訪(たず)ねてくる。

Ela vem visitar-me dia sim, dia não.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は一(いち)日(にち)おきに訪(たず)ねる来(く)る