一(いっ)行(こう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   grupo; comitiva; grupo de pessoas

   EN party; group; troop; company

   旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たちの町(まち)を訪(おとず)れた。

   • Um grupo de viajantes visitou a nossa cidade.

   Palavras:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たち町(まち)を訪(おとず)れる

   通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)にあった。

   • Não é de admirar que eu tenha encontrado um grupo de estudantes.

   Palavras:通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)に会(あ)う

2. 2

   um ato; uma ação

   EN one act; one action; one deed

   その一(いっ)行(こう)が人(じん)生(せい)を変(か)えた。

   • Aquela linha mudou a vida.

   Palavras:一(いっ)行(こう)人(じん)生(せい)変(か)える

   Verificado

   彼(かれ)はシェークスピアから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)した。

   • Ele citou um verso de Shakespeare.

   Palavras:彼(かれ)はから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)する

Frases de exemplo 44