突(つ)き抜(ぬ)ける

つきぬけるtsukinukeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo intransitivo

perfurar; atravessar
EN to pierce through; to break through

そのくぎは壁(かべ)を突(つ)きぬけていた。

Palavras:その釘(くぎ)は壁(かべ)を突(つ)き抜(ぬ)ける

Verificado

マイクロ波(なみ)はオーブンの中(なか)の食(しょく)物(もつ)を突(つ)き抜(ぬ)ける。

広(こう)大(だい)な平(へい)原(げん)を走(はし)る新(しん)幹(かん)線(せん)は、雲(うん)海(かい)を突(つ)き抜(ぬ)けます。

Exemplo editorial

電(でん)車(しゃ)がトンネルを**ビュイーン**と突(つ)き抜(ぬ)けた。

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	突(つ)き抜(ぬ)けるつきぬける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	突(つ)き抜(ぬ)けますつきぬけます
Negativonão …	突(つ)き抜(ぬ)けないつきぬけない
Negativo polidopolido: não …	突(つ)き抜(ぬ)けませんつきぬけません
Passado… no passado	突(つ)き抜(ぬ)けたつきぬけた
Passado polidopolido: … no passado	突(つ)き抜(ぬ)けましたつきぬけました
Passado negativonão … no passado	突(つ)き抜(ぬ)けなかったつきぬけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	突(つ)き抜(ぬ)けてつきぬけて
Potencialpode …	突(つ)き抜(ぬ)けられるつきぬけられる
Passivoé …-ado (passivo)	突(つ)き抜(ぬ)けられるつきぬけられる
Causativofazer/deixar alguém …	突(つ)き抜(ぬ)けさせるつきぬけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	突(つ)き抜(ぬ)けようつきぬけよう
Imperativoordem brusca	突(つ)き抜(ぬ)けろつきぬけろ
Condicional (-ba)se …	突(つ)き抜(ぬ)ければつきぬければ