最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)

彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてその薬(くすり)に頼(たよ)った。

• Dia bergantung kepada ubat itu sebagai jalan terakhir.

彼(かれ)は、最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として父(ちち)にお金(かね)を借(か)りた。

• Sebagai jalan terakhir, dia meminjam wang daripada bapanya.

ソ連(れん)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてしかその国(くに)を空(くう)爆(ばく)しないだろう。

• Kesatuan Soviet hanya akan menyerang negara itu dengan serangan udara sebagai jalan terakhir.

彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として裁(さい)判(ばん)沙(ざ)汰(た)にすることを考(かんが)えている。

• Sebagai langkah terakhir, dia sedang mempertimbangkan untuk membawa perkara ini ke mahkamah.

彼(かれ)の最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)は父(ちち)の所(ところ)へ行(い)って助(たす)けを求(もと)めることである。

• Langkah terakhir beliau adalah pergi ke tempat ayahnya untuk meminta bantuan.

最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としては、いつでも職(しょく)を辞(や)められると彼(かれ)は考(かんが)えた。

• Sebagai langkah terakhir, dia berfikir bahawa dia boleh meletak jawatan pada bila-bila masa sahaja.

アメリカは最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてしかその国(くに)を空(くう)爆(ばく)しないだろう。

• Amerika hanya akan menyerang negara itu dengan serangan udara sebagai jalan terakhir.

他(ほか)の方(ほう)法(ほう)でお金(かね)がつくれなければ最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として車(くるま)を売(う)り払(はら)えばよい。

• Jika tidak boleh menghasilkan wang dengan cara lain, menjual kereta boleh menjadi jalan terakhir.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、切(せっ)腹(ぷく)は武(ぶ)士(し)の最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)だったと教(おそ)わっています。

• Saya diajar bahawa pada zaman Edo, seppuku merupakan jalan terakhir bagi samurai.

最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてこの鍵(かぎ)を使(つか)ってください。

• Sila gunakan kunci ini sebagai jalan terakhir.