職(しょく)に就(つ)く

私(わたし)はフライトアテンダントの職(しょく)につきたいです。

• Saya ingin bekerja sebagai pramugari.

彼(かれ)は官(かん)庁(ちょう)で相(そう)当(とう)な職(しょく)についている。

• Dia memegang jawatan yang agak tinggi di pejabat kerajaan.

彼(かれ)は職(しょく)についた頃(ころ)、その脅(きょう)威(い)を感(かん)じた。

• Dia merasakan ancaman itu ketika dia mula memegang jawatan tersebut.

この職(しょく)について少(すこ)し説(せつ)明(めい)させてください。

• Izinkan saya menerangkan sedikit tentang pekerjaan ini.

彼(かの)女(じょ)が新(あたら)しい職(しょく)についたという噂(うわさ)が流(る)布(ふ)している。

• Khabar angin bahawa dia telah mendapat pekerjaan baharu sedang tersebar.

彼(かれ)は誰(だれ)か支(し)持(じ)してくれる人(ひと)がいないとその職(しょく)につけないだろう。

• Jika dia tidak mempunyai seseorang yang menyokongnya, dia mungkin tidak akan dapat memegang jawatan itu.

次(つぎ)、転(てん)職(しょく)するとしたら、自(じ)分(ぶん)の今(いま)までの経(けい)験(けん)を活(い)かせる職(しょく)につきたい。

• Kalau saya bertukar kerja nanti, saya mahu mencari pekerjaan yang boleh menggunakan pengalaman saya selama ini.

新(あたら)しい職(しょく)につき、そこでの仕(し)事(ごと)をなんとかこなそうと必(ひっ)死(し)で頑(がん)張(ば)っています。

• Saya baru sahaja mendapat pekerjaan baharu, dan saya sedang berusaha bersungguh-sungguh untuk dapat mengendalikan kerja di sana.

介(かい)護(ご)職(しょく)に就(つ)くとなると、やがては介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)やサービスの内(ない)容(よう)についても理(り)解(かい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Sekiranya anda ingin menceburi bidang penjagaan, lama-kelamaan anda juga perlu memahami sistem insurans penjagaan serta kandungan perkhidmatannya.

職(しょく)に就(つ)けてよかったな！

• Baguslah kau dah dapat kerja!