Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

言(い)い過(す)ぎる

いいすぎるiisugiru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja ichidankata kerja transitif

    berlebih-lebihan dalam berkata; cakap keterlaluan; melampaui batas

    EN to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

Contoh ayat 10

ちょっと言(い)い過(す)ぎました。

  • Saya telah berkata keterlaluan sedikit.

Perkataan:ちょっと言(い)い過(す)ぎる

そう言(い)っても言(い)い過(す)ぎではない。

  • Mengatakan sedemikian pun bukanlah satu keterlaluan.

Perkataan:そう言(い)うも言(い)い過(す)ぎるではない

言(い)い過(す)ぎてしまい、引(ひ)っ込(こ)みがつかなくなりました。

  • Saya telah bercakap keterlaluan, sehingga saya tidak dapat menarik balik kata-kata saya.

Perkataan:言(い)い過(す)ぎるしまう引(ひ)っ込(こ)み

Contoh editorial

さっきは言(い)いすぎてごめん。

  • Maaf sebab aku cakap keterlaluan tadi.

Perkataan:さっき言(い)い過(す)ぎるごめん

Dipadankan secara automatik

申(もう)し訳(わけ)ありません。言(い)い過(す)ぎました。

  • Saya minta maaf. Saya telah berkata keterlaluan.

Perkataan:申(もう)し訳(わけ)ありません言(い)い過(す)ぎる

Dipadankan secara automatik

「こないだは言(い)いすぎてごめんな」「いいよ。トムに酷(ひど)いこと言(い)われるのにはもう慣(な)れてるから」

  • “Maaf pasal hari itu, aku dah cakap keterlaluan.” “Tak apa. Aku dah biasa kena cakap benda buruk dengan Tom.”

Perkataan:こないだ言(い)い過(す)ぎるごめんいいよひどい

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan