程(ほど)がある

ほどがあるhodogaaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

世(せ)間(けん)知(し)らずにもほどがある。井(い)の中(なか)の蛙大海(かわず、たいかい)を知(し)らず、ということかね。

Dah melampau sangat kejahilan ini. Adakah maksudnya seperti katak di bawah tempurung?

Disahkan

ばかげた考(かんが)えにもほどがある。

失(しつ)礼(れい)にも程(ほど)がある！

Perkataan:失(しつ)礼(れい)程(ほど)がある

Dipadankan secara automatik

お人(ひと)好(よ)しにも程(ほど)がある。

Perkataan:お人(ひと)好(よ)し程(ほど)がある

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru (kata kerja tak nalar). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	程(ほど)があるほどがある
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	程(ほど)がありますほどがあります
Negatiftidak …	程(ほど)がないほどがない
Negatif sopansopan: tidak …	程(ほど)がありませんほどがありません
Lampautelah …	程(ほど)があったほどがあった
Lampau sopansopan: telah …	程(ほど)がありましたほどがありました
Negatif lampautidak … (lampau)	程(ほど)がなかったほどがなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	程(ほど)があってほどがあって
Pasifdi-… (pasif)	程(ほど)があられるほどがあられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	程(ほど)があらせるほどがあらせる
Kehendakmari …, berniat …	程(ほど)があろうほどがあろう
Imperatifperintah kasar	程(ほど)があれほどがあれ
Bersyarat (-ba)jika …	程(ほど)があればほどがあれば