無(む)理(り)をする

彼(かれ)は、人(ひと)が無(む)理(り)をするのが心(しん)配(ぱい)だ。

• Dia bimbang jika orang-orang memaksa diri mereka sendiri.

無(む)理(り)をして体(からだ)を壊(こわ)したら、元(もと)も子(こ)もない。

• Kalau awak paksa diri sampai jatuh sakit, semuanya akan jadi sia-sia.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに、無(む)理(り)をして仕(し)事(ごと)に行(い)く。

• Walaupun tidak sihat, saya memaksa diri untuk pergi bekerja.

無(む)理(り)をしないと、体(からだ)を壊(こわ)してしまいます。

• Jika tidak menjaga diri, anda akan jatuh sakit.

彼(かれ)が無(む)理(り)をして作(さ)業(ぎょう)をした結(けっ)果(か)、怪(け)我(が)をした。

• Akibat dia memaksa diri semasa bekerja, dia telah mengalami kecederaan.

体(たい)調(ちょう)を気(き)にかけずに、無(む)理(り)をして倒(たお)れてしまった。

• Tanpa mempedulikan keadaan kesihatan, saya telah memaksa diri sehingga jatuh sakit.

疲(つか)れているのに無(む)理(り)をしてはいけない。休(やす)むべきだ。

• Jangan paksa diri walaupun penat. Awak patut berehat.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いときは、無(む)理(り)をして働(はたら)かずに休(やす)むべきです。

• Apabila keadaan kesihatan tidak baik, anda sepatutnya berehat dan tidak memaksa diri untuk bekerja.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いから、無(む)理(り)をして出(しゅっ)社(しゃ)することはないことだ。

• Oleh sebab keadaan kesihatan tidak baik, janganlah paksa diri untuk pergi ke pejabat.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに無(む)理(り)をしていては、状(じょう)態(たい)が悪(あっ)化(か)するだけだ。

• Jika awak memaksa diri walaupun keadaan kesihatan tidak baik, keadaan awak hanya akan menjadi lebih teruk.