体(からだ)を壊(こわ)す

きつい仕(し)事(ごと)で彼(かれ)は体(からだ)を壊(こわ)しました。

• Dia jatuh sakit kerana kerja yang berat.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて体(からだ)を壊(こわ)した。

• Dia bekerja terlalu kuat sehingga menjejaskan kesihatannya.

昼(ちゅう)夜(や)兼(けん)行(こう)で働(はたら)くと身(しん)体(たい)を壊(こわ)すよ。

• Kalau bekerja siang dan malam tanpa henti, awak boleh jatuh sakit.

仕(し)事(ごと)のしすぎで彼(かれ)は体(からだ)を壊(こわ)した。

• Dia jatuh sakit kerana terlalu banyak bekerja.

練(れん)習(しゅう)をやり過(す)ごして体(からだ)を壊(こわ)した。

• Saya memaksa diri mengharungi latihan sehingga jatuh sakit.

無(む)理(り)をしないと、体(からだ)を壊(こわ)してしまいます。

• Jika tidak menjaga diri, anda akan jatuh sakit.

そのような無(む)理(り)なスケジュールでは、体(からだ)を壊(こわ)しかねない。

• Dengan jadual yang tidak munasabah seperti itu, awak boleh jatuh sakit.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに無(む)理(り)して働(はたら)くのは、体(からだ)を壊(こわ)して当(とう)然(ぜん)ですよ。

• Memaksa diri untuk bekerja walaupun keadaan kesihatan tidak baik, sudah tentu anda akan merosakkan kesihatan diri.

昼(ひる)も夜(よる)も働(はたら)いたら、体(からだ)を壊(こわ)すよ。

• Kalau awak bekerja siang dan malam, nanti awak jatuh sakit.

体(からだ)を壊(こわ)して初(はじ)めて、その大(たい)切(せつ)さがわかるんだよ。

• Hanya selepas jatuh sakit, barulah kita akan faham betapa pentingnya kesihatan itu.