死(し)肉(にく)

しにくshiniku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

daging reput; bangkai
EN dead flesh; carrion

Contoh ayat 2

ハゲタカが突(つ)っつく死(し)んだ鹿(しか)とか、他(ほか)の動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しとか、そういう腐(くさ)った肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)きました。

Daging busuk yang saya maksud dengan istilah 'daging bangkai' adalah seperti rusa mati yang dipatuk burung pemakan bangkai, atau sisa makanan haiwan lain.

Perkataan:はげたかがつっつく死(し)ぬ鹿(しか)とか他(ほか)動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しそういう腐(くさ)る肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)く

Disahkan

ひとの声(こえ)に似(に)た不(ぶ)気(き)味(み)な鳴(な)き声(ごえ)、漆(しっ)黒(こく)の羽(はね)、死(し)肉(にく)を啄(ついば)む姿(すがた)などから、鴉(からす)は不(ふ)幸(こう)に舞(ま)い降(お)りる不(ふ)吉(きつ)な鳥(とり)として世(せ)界(かい)に知(し)られています。

Disebabkan oleh bunyi kicauannya yang menyeramkan menyerupai suara manusia, bulunya yang hitam pekat, serta kelakuannya yang mematuk bangkai, gagak dikenali di seluruh dunia sebagai burung malang yang turun membawa petanda buruk.